2009年1月9日 星期五

5-5 第七段 翻譯

Human Activities Are Disrupting and Degrading Marine Systemsd (藍色標題)


人類的使用正在打亂而且建低海洋的系統等級

載他們的需要中住在自然資源和服務的附近 哪一海岸的區域如此可享受有價值的生態。

在2006年 大約45%的世界的大眾而且超過一半的美國人獨自住在海岸附近。

在2010 達80%的世界人被規劃住在海岸的區域附近

來自人類的使用對大海的主要威脅包括

1.海岸的發展 破壞並且汙染 海岸的棲息地

2.捕撈過度 耗盡商業魚品種的群集

3.水流表面點源汙染 像是肥料 殺蟲劑 家畜排泄物還有來自海岸的侵蝕土壤沉澱物

4.重點汙染來源 像是來自乘客巡航的髒水 還有來自油輪的流出

5.來自海岸的發展 和拖撈船釣魚隊棲息地破壞是因為拖撈船船底的重量

6.侵入的物種會侵害本地水生動物而且造成經濟的損害

7.氣候改變 成引起在海平面的提高同時破壞珊瑚礁還有海水倒灌

圖5-27顯示人類來自船艦的破壞(左邊) 和對珊瑚礁的衝擊(右邊)

沒有留言: